使用说明

若无书面的允许，严禁对此网页的部分或全部内容进行复制。所有信息的版权归新帕泰克公司所有。 尽管我们已经做了很大的努力，但难免还会有错误或不妥，非常欢迎您的宝贵意见。

新帕泰克保留随时更新技术内容的权利，恕不另行通知。

Clausthal, 8 November 2005

版本说明

内容和版面设计：

Dr.-Ing. E.h. Stephan Roethele,
Managing Director
Dr. rer. nat. Wolfgang Witt,
Technical Director

中文翻译：

耿建芳 博士，
德国新帕泰克公司上海代表处 首席代表

Sympatec GmbH
System-Partikel-Technik
Am Pulverhaus 1
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld
Germany

Sympatec GmbH
System-Partikel-Technik
Am Pulverhaus 1
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld

免责声明

在任何情况下，作者均不对由于链接到此站点的任何 Web 站点或者包含在任何或所有此类站点中的信息的使用、或使用结果而造成的任何损害负责。如果因使用这些信息而造成任何损失，应由那些相关的连接站点负责，而被连接者无法对此负责。. 

公司详细信息

Sympatec GmbH
System-Partikel-Technik
Am Pulverhaus 1
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld

Amtsgericht Braunschweig HRB 110809
Managing Director Dr. Stephan R?thele

VAT no.:  DE115380502

请联系我们

Tel.: +49 5323 717-410
Fax.:+49 5323 717-419

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.

The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.